Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der EX-Bereich (n.)
    منطقة معرضة لخطر الانفجار
    relevante Treffer
    explosionsgefährdete Bereiche (n.) , Pl.
    المناطق المعرضة لخطر الانفجار
    Erlaubnisschein für Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen
    تصريح للعمل في المناطق المعرضة لخطر الانفجار
    die Hochrisikogruppe (n.)
    فئة معرضة لخطر شديد
    frostgefährdete Räume (n.) , Pl.
    الأماكن المعرضة لخطر الصقيع
    ein kontaktvulnerables Areal (n.) , {Med}
    منطقة معرضة للإصابة بالتلامس {طب}
    der Explosionsbereich (n.)
    منطقة الانفجار
    ein explosionsgeschützter Bereich (n.)
    منطقة محمية من الانفجار
    explosionsgefährdeter Bereich (n.)
    منطقة مهددة بخطر الانفجار
    das Infektionsrisiko (n.)
    لخطر الإصابة
    armutsgefährdet (adj.)
    معرض لخطر الفقر
    Einsturzgefährdet (adj.)
    معرض لخطر الانهيار
    ein blutungsgefährdeter Patient (n.) , {Med}
    مريض معرض لخطر النزيف {طب}
    Lunte riechen
    يتنبّه لخطر ما قبل وقوعه
    die Verschleissteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المعرضة للتآكل {تقنية}
    das Verschleißteil (n.) , {tech.}
    قطعة معُرضَة للتآكل {تقنية}
    unverwundbar (adj.)
    غير معرضة للخطر
    eine Risikogruppe
    فئة معرضة للخطر
    gefährdete Gruppen (n.) , Pl., {Med}
    الفئات المعرضة للخطر {طب}
    witterungszugängliche Räume Pl.
    غرف معرضة للعوامل الجوية
    Untersuchung der biegbaren Elemente {arch.}
    دراسة العناصر المعرضة للانعطاف {هندسة}
    aneinander reibende Flächen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسطح المعرضة للاحتكاك مع بعضها البعض {تقنية}
    Rote Liste des gefährdeten Welterbes
    قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    die Explosion (n.) , [pl. Explosionen]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    die Detonation (n.) , [pl. Detonationen]
    اِنْفِجارٌ
    der Zerknall (n.)
    اِنْفِجارٌ
    die Verpuffung (n.) , [pl. Verpuffungen]
    اِنْفِجارٌ